wordpress мультиязычный

Обзор плагинов, позволяющих сделать оперативный перевод содержимого блога на wordpress.

Это плагины Transposh и Global Translator.

При установке одного из плагинов, появляется виджет перевода, примерно такой как на картинке. Виджет можно настраивать.

В Global Translator используется четыре движка для перевода на выбор – Google Translation Services, Promt Online Translator, Altavista Babel Fish и FreeTranslator.

Этот плагин добавляет в блог панель со значками стран, на языки которых можно перевести отображаемое содержимое.  Кликнув на флажок, вы откроете текущую страницу в онлайновом сервисе переводов.

Переводит на 41 язык.

Плагин SEO оптимизирован, и под каждый перевод создает ссылку вида %site-url%/language/%post-url%.

Переведенные страницы автоматически кэшируются, и при повторном запросе на перевод определенной страницы плагин не будет обращаться к сервису перевода, а выдаст сохраненную страницу.

У плагина есть ограничение на колличество запросов. Это связано с лимитом, который устанавливают службы перевода. Таким образом, рекомендуемое ограничение составляет 1 первод в 5 минут. На свой страх и риск можно выставить любое значение, но тогда ваш блог может быть забанен.

Ссылка, для скачивания Global Translator

Transposh использует две системы переводов – Google и Bing

Чтобы было понятно, насколько переведен текст, плагин может отображать индикатор перевода.

Чтобы вставить панель с флагами стран, на языки которых нужно переводить страницы блога, можно воспользоваться виджетом. Если же нужно встроить эту панель в шаблон, то для этого следует использовать код:

<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

К несомненным достоинствам плагина Transposh относится то, что он переводит не только содержимое отдельного поста, а вообще все содержимое сайта, вместе со ссылками, меню, виджетами, и даже RSS.

Если вас не устраивает перевод страницы, то вы можете его отредактировать – плагин запомнит ваш вариант, и в следующий раз покажет именно его.

Ссылка, для скачивания Transposh

Здесь можно оставить свои комментарии.